URL: https://exchangesteps.com/pl/how-to-send-money-with-wise
Updated: 2026-10-23
Sources: https://wise.com/help/articles/2977959/how-do-i-send-money-with-wise , https://wise.com/help/articles/5Fwvk7KFzbTBohJiUu0Ryd/sending-with-swift , https://wise.com/help/articles/2932365/guide-to-egp-transfers , https://wise.com/help/articles/2932363/guide-to-mad-transfers , https://wise.com/help/articles/2932360/guide-to-aed-transfers , https://wise.com/help/articles/2932149/guide-to-eur-transfers , https://wise.com/help/articles/2932148/guide-to-gbp-transfers , https://wise.com/help/articles/2932338/guide-to-chf-transfers , https://wise.com/help/articles/2932150/guide-to-usd-transfers , https://wise.com/help/articles/2932153/guide-to-cad-transfers , https://wise.com/help/articles/2556723/how-to-pay-by-card , https://wise.com/help/articles/2973523/paying-for-a-transfer-with-apple-or-google-pay , https://wise.com/help/articles/2559761/how-to-pay-by-bank-transfer , https://wise.com/help/articles/3xConsbhr7buWkQuqDEQ5V/how-do-i-verify-my-country-of-residence , https://wise.com/help/articles/2571907/what-currencies-can-i-send-to-and-from

# Jak wysłać pieniądze przez Wise: każdy krok wyjaśniony

> **Krótka odpowiedź**
> W aplikacji lub na stronie: **[Send]** (Wyślij) → **[+ Add]** (Dodaj) → wybierz walutę odbiorcy → **[Bank details]** (dane bankowe) → wypełnij formularz → **Amount** (Kwota) → **Review** (Podsumowanie) → **Pay** (Płatność). Płacisz w walucie kraju, w którym mieszkasz, **z konta bankowego na twoje nazwisko**, a Wise pokazuje opłatę, kurs i przewidywany termin przed potwierdzeniem. Przelew bankowy jest zwykle najtańszym sposobem płatności.
>
> **[Załóż konto w Wise →]**

## Przed pierwszym przelewem

1. **Konto na twoje nazwisko:** [zakładanie konta Wise](https://exchangesteps.com/pl/how-to-create-wise-account).
2. **Weryfikacja:** Wise sprawdza tożsamość przed pierwszym przelewem lub w jego trakcie: [weryfikacja w Wise](https://exchangesteps.com/pl/wise-identity-verification).
3. **Dane bankowe rodziny:** jakie, zależy od kraju, zobacz formularze odbiorcy poniżej.

## Krok po kroku

1. Stuknij **[Send]** (Wyślij). Na górze pasek pokazuje cztery etapy: **Recipient · Amount · Review · Pay** (Odbiorca · Kwota · Podsumowanie · Płatność). Pierwszy ekran pyta "WHO ARE YOU SENDING TO?" (Do kogo wysyłasz?), z polem wyszukiwania i ostatnimi odbiorcami.
2. Dla nowego odbiorcy stuknij **[+ Add]** (Dodaj). Nie zaczynaj od zapisanego kontaktu: wtedy Wise pokaże tylko waluty, których już z nim używałeś.
3. W polu "Select their currency" (wybierz walutę odbiorcy) wpisz walutę, którą ma dostać rodzina, np. **EGP**, **MAD**, **AED** lub **SAR**.
4. Na ekranie "Add a recipient" (Dodaj odbiorcę) wybierz **[Bank details]** (dane bankowe) ("You'll need their account information", czyli: potrzebne będą dane konta odbiorcy). **[Upload screenshot or invoice]** (Prześlij zrzut ekranu lub fakturę) pozwala Wise uzupełnić dane ze zrzutu ekranu, zdjęcia lub PDF; potem sprawdź każde pole. **[Search on Wise]** (Szukaj w Wise) służy do wysyłki osobom, które już mają Wise, i nie jest dostępne dla każdej waluty (dla SAR pojawia się "You can't currently send SAR to a Wise account", czyli: obecnie nie można wysłać SAR na konto Wise).
5. Wypełnij formularz odbiorcy (następna sekcja) danymi dokładnie takimi, jakie ma bank.
6. **Amount** (Kwota): wpisz, ile wysyłasz (**From**, Od) albo ile ma dostać rodzina (**To**, Do). Wise pokaże kurs, opłatę i przewidywany termin.
7. **Review** (Podsumowanie): sprawdź imię i nazwisko, IBAN lub numer konta, a przy Swift kod SWIFT, znak po znaku.
8. **Pay** (Płatność): wybierz sposób płatności. Przy przelewie bankowym wyślij dokładnie tę kwotę na dane podane przez Wise, z własnego konta: Wise nie przyjmie pieniędzy z konta innej osoby, nawet z pełnomocnictwem.
9. Śledź status w aplikacji lub na stronie.

## Formularz odbiorcy: o co pyta Wise

**Przelewy lokalne (Egipt, Maroko, ZEA):**

| Kraj | Pola | Szczegóły |
|---|---|---|
| Egipt (EGP) | Recipient type (typ odbiorcy), IBAN (29 znaków), BIC opcjonalnie | [Przelew do Egiptu](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-egypt) |
| Maroko (MAD) | Recipient type, nazwa banku z listy, 24-cyfrowy RIB (nie IBAN) | [Przelew do Maroka](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-morocco) |
| ZEA (AED) | Recipient type, IBAN zaczynający się od AE (23 znaki), imię i nazwisko alfabetem łacińskim do 35 znaków | [Przelew do ZEA](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-uae) |

**Przelewy Swift (Arabia Saudyjska, Kuwejt, Katar, Bahrajn, Oman, Tunezja, Algieria, Liban, Mauretania oraz USD lub EUR poza ich regionami):** według Wise wszystkie te pola są obowiązkowe:

| Pole w Wise | Co wpisać |
|---|---|
| **Recipient type** (typ odbiorcy) | Osoba lub firma |
| **IBAN / Account number** (IBAN / numer konta) | IBAN, jeśli bank go ma, a jeśli nie, numer konta (od 4 do 34 liter lub cyfr), bez spacji |
| **SWIFT / BIC** | Kod banku, 8 lub 11 znaków |
| **Country** (kraj), **City** (miasto) | Gdzie mieszka odbiorca |
| **Recipient address** (adres odbiorcy), **Post code** (kod pocztowy) | Adres odbiorcy taki, jaki ma bank |

Rada Wise dla Swift: "always use an IBAN when possible" (zawsze używaj IBAN, jeśli to możliwe), bez spacji i separatorów w numerze, a w polu numeru konta tylko numer konta. Każda strona kraju podaje format IBAN i kody SWIFT największych banków: [Arabia Saudyjska](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-saudi-arabia), [Kuwejt](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-kuwait), [Katar](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-qatar), [Bahrajn](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-bahrain), [Oman](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-oman), [Tunezja](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-tunisia), [Algieria](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-algeria), [Liban](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-lebanon), [Mauretania](https://exchangesteps.com/pl/wise-send-money-to-mauritania).

Dla walut Swift Wise nie podaje limitu na przelew ani opłat banku odbiorcy, a banki pośredniczące na trasie mogą pobrać opłatę (przy EUR wysyłanych poza Europę Wise mówi, że to "usually between 10-25 EUR", czyli zwykle od 10 do 25 EUR).

## Jak zapłacić, zależnie od kraju zamieszkania

Płacisz w walucie kraju, w którym mieszkasz. Co akceptuje Wise według swoich stron pomocy:

| Mieszkasz w | Płacisz w | Metody płatności | Czas dotarcia do Wise | Limity według Wise |
|---|---|---|---|---|
| **Wielka Brytania** | GBP | Przelew (Faster Payments), karta debetowa lub kredytowa, Apple Pay, Google Pay | Zwykle sekundy | Apple Pay i Google Pay 10 000 GBP na płatność |
| **Strefa euro (Niemcy, Francja, Holandia, Belgia i inne)** | EUR | Przelew SEPA, karta, Apple Pay, Google Pay, Trustly, iDEAL (Holandia) | SEPA: od minut do 1 dnia roboczego | Karta 10 000 EUR na przelew; Apple Pay 10 000 EUR; Google Pay 2000 EUR na płatność |
| **Szwajcaria** | CHF | Przelew (zwykły lub natychmiastowy), karta, rachunek QR | 1-3 dni robocze; natychmiastowy 15-30 minut | Karta 3500 CHF; Apple Pay 3500 CHF; Google Pay 2500 CHF |
| **USA** | USD | Obciążenie ACH, wire, karta debetowa lub kredytowa | ACH 0-4 dni robocze; wire tego samego lub następnego dnia; karta 0-30 minut | Karta 2000 USD na 24 godziny i 8000 USD na 7 dni; ACH 50 000 USD na 24 godziny |
| **Kanada** | CAD | Interac e-Transfer, polecenie zapłaty (EFT), płatność rachunku online, karta, wire | 1-3 dni robocze | Interac 25 000 CAD; karta 3000 CAD; polecenie zapłaty 9500 CAD dziennie |

**Z Wielkiej Brytanii:** według Wise przelew w GBP dociera zwykle w kilka sekund, rzadko trwa do 1 dnia roboczego.

**Z Niemiec:** płać przez SEPA z niemieckiego banku; Wise nie obsługuje SOFORT. Przy płatności w EUR kartą wydaną w EOG nie ma opłaty za kartę zagraniczną.

**Z Francji:** płać przez SEPA albo Apple Pay (do 10 000 EUR) lub Google Pay (do 2000 EUR na płatność). Kartą z EOG zapłacisz w EUR bez opłaty za kartę zagraniczną.

**Ze Szwajcarii:** CHF musi pochodzić z banku w Szwajcarii lub Liechtensteinie, a Wise nie przyjmuje CHF przez Swift. Przelew natychmiastowy dociera do Wise w 15 do 30 minut.

**Z USA:** jeśli twój adres jest w USA, nie możesz płacić przez Swift. Według Wise większość banków pobiera 15-30 USD za krajowy wire, więc ACH to zwykły wybór, gdy się nie spieszysz.

**Z Kanady:** CAD musi pochodzić z kanadyjskiego banku, a Wise prosi mieszkańców Kanady o wybranie zawodu z listy.

**Opłaty za kartę:** według Wise karty kosztują więcej niż przelew bankowy, a karta wydana w innym kraju niż kraj waluty płatności jeszcze więcej. Wyjątek: płacąc w EUR kartą wydaną w EOG, nie płacisz opłaty za kartę zagraniczną. Apple Pay i Google Pay wymagają karty z tego samego regionu co waluta.

**Jeśli twój paszport jest z innego kraju:** Wise może poprosić o dokument wydany przez kraj, w którym mieszkasz (kartę pobytu lub wizę ważną dłużej niż 90 dni). Przy adresie w kraju Zatoki akceptowany jest dokument pobytowy z dowolnego kraju GCC.

## Ile to trwa

1. **Pieniądze docierają do Wise:** od sekund (przelew w Wielkiej Brytanii) do 4 dni roboczych (ACH w USA), zobacz tabelę.
2. **Przewalutowanie:** do 2 dni roboczych.
3. **Wypłata:** według Wise zwykle tego samego dnia roboczego do Egiptu, 1-3 dni robocze do Maroka, 0-2 do ZEA i 1-6 dni roboczych przez Swift.

Aplikacja pokazuje przewidywany termin twojego przelewu przed płatnością. Przy pierwszym przelewie weryfikacja może wydłużyć czas.

## Jeśli mieszkasz w krajach Zatoki

Możesz się zarejestrować, ale Wise nie przyjmuje SAR, AED, KWD, QAR, BHD ani OMR jako waluty płatności (płatności w AED są obecnie wstrzymane). Poza USA Wise pozwala płacić w USD kartą lub przez Swift; karta z krajów Zatoki użyta do płatności w USD liczy się jako karta zagraniczna, co kosztuje więcej, a limit karty to 2000 USD na 24 godziny i 8000 USD na 7 dni. Więcej: [Wise w krajach arabskich](https://exchangesteps.com/pl/wise-supported-countries).

## Dwie zasady, które chronią twoje konto

- **Płać tylko z własnego konta.** Pieniądze z konta innej osoby Wise zwraca.
- **Żadnych kryptowalut.** Wise nie pozwala wysyłać pieniędzy na giełdy kryptowalut ani do osób sprzedających kryptowaluty i może zamknąć konto: [Wise i Binance](https://exchangesteps.com/pl/wise-to-binance).

## Najczęściej zadawane pytania

**Czy rodzina potrzebuje konta Wise, żeby odebrać pieniądze?**
Nie. Pieniądze trafiają na jej konto bankowe; wystarczy, że poda ci dane bankowe.

**Czy mogę wysłać na Vodafone Cash lub InstaPay?**
Nie. Wise wypłaca tylko na konta bankowe.

**Dlaczego nie widzę waluty, której potrzebuję?**
Zacznij od **[+ Add]** (Dodaj), a nie od zapisanego kontaktu: zapisany kontakt pokazuje tylko waluty, których z nim wcześniej używałeś.

**Który sposób płatności jest najtańszy?**
Według Wise zwykle przelew bankowy. Kalkulator pokazuje opłatę dla każdego sposobu płatności przed wyborem: [opłaty Wise](https://exchangesteps.com/pl/wise-fees).

## Zaczynamy

**[Załóż konto w Wise →]**

---

*Ostatnia aktualizacja: 23 października 2026 · Wszystkie informacje pochodzą z oficjalnych stron Wise wymienionych wyżej.*