URL: https://exchangesteps.com/hu/send-money-from-germany-to-egypt Updated: 2026-10-25 Sources: https://wise.com/de/send-money/send-money-to-egypt , https://wise.com/help/articles/2932365/guide-to-egp-transfers , https://wise.com/help/articles/2932149/guide-to-eur-transfers , https://wise.com/help/articles/2956754/what-are-sepa-transfers , https://wise.com/help/articles/2973523/paying-for-a-transfer-with-apple-or-google-pay , https://wise.com/help/articles/2556723/how-to-pay-by-card , https://wise.com/help/articles/2559761/how-to-pay-by-bank-transfer , https://wise.com/help/articles/3xConsbhr7buWkQuqDEQ5V/how-do-i-verify-my-country-of-residence , https://wise.com/help/articles/2949782/guide-to-getting-verified , https://api.wise.com/v1/account-requirements?source=EUR&target=EGP&sourceAmount=1000 # Pénzküldés Németországból Egyiptomba Wise-zal > **Gyors válasz** > - Németországból **euróban** fizetsz a német bankszámládról, a Wise pedig **egyiptomi fontot** fizet egy egyiptomi bankszámlára a 29 karakteres IBAN alapján. > - A Wise németországi saját ártáblázatában a legolcsóbb fizetési mód (egy meglévő Wise-egyenleg után) a PISP, utána a banki átutalás. A kártya, az Apple Pay és a Google Pay drágább. > - **Nincs Vodafone Cash.** A Wise csak bankszámlára fizet. > - Egyiptomi útlevéllel és német címmel a Wise **érvényes német tartózkodási kártyát** kérhet. > > **[Nyisd meg a Wise-számládat →]** Ez az oldal kifejezetten arról szól, hogyan küldj pénzt Egyiptomba Németországból: hogyan fizetsz onnan, és milyen dokumentumokat kérhet a Wise egy németországi lakostól. Az utalás képernyői a [pénzküldés Wise-zal](https://exchangesteps.com/hu/how-to-send-money-with-wise) oldalon vannak, az egyiptomi oldal (IBAN, limit, díjak) pedig a [pénzküldés Egyiptomba Wise-zal](https://exchangesteps.com/hu/wise-send-money-to-egypt) oldalon. ## Németországból Egyiptomba röviden | | | |---|---| | **Ebben fizetsz** | Euró (EUR) | | **Innen** | A nevedre szóló számla egy német banknál (vagy bármely SEPA-banknál) | | **A családod ezt kapja** | Egyiptomi fontot magán- vagy céges bankszámlára | | **Ezt adják meg neked** | Teljes név + 29 karakteres egyiptomi IBAN | | **Felső határ az egyiptomi oldalon** | 5 000 000 EGP utalásonként | | **Mutatott becslés** | A Wise német oldala 2026. október 25-én ezt mutatta: "Heute - in 4 Stunden" (ma, 4 órán belül) | Ez a becslés a Wise akkori élő adata, nem ígéret. A Wise EGP-útmutatója szerint a pénz általában ugyanazon a munkanapon megérkezik, miután a Wise megkapta, az átváltás pedig legfeljebb 2 munkanapig tarthat. ## Hogyan fizetsz Németországból | Mód | Mit mond a Wise | |---|---| | **PISP (open banking)** | Elérhető a németországi lakosoknak. A fizetést a banki appodban hagyod jóvá; a limit a bankodtól függ | | **SEPA-átutalás (Überweisung)** | Percek alatt eléri a Wise-t, ha a bankod támogatja az azonnali SEPA-t, egyébként legfeljebb 1 munkanap | | **Bankkártya vagy hitelkártya** | Utalásonként legfeljebb 10 000 EUR. Visa és Mastercard; American Express nem | | **Apple Pay** | Németország rajta van a listán, fizetésenként legfeljebb 10 000 EUR | | **Google Pay** | Németország rajta van a listán, fizetésenként legfeljebb 2000 EUR | | **SOFORT** | Nem támogatott: "We're not able to support SOFORT payments" | Három dolog a Wise súgóoldalairól: - **A saját számlád.** A banki átutalásnak a nevedre szóló számláról kell érkeznie. A Wise nem fogad el pénzt a házastársad vagy a testvéred számlájáról, meghatalmazással sem. - **Egy EUR-ban fizető német kártyának** nincs nemzetközi kártyadíja, mert EGT-kártya, amely EGT-pénznemben fizet. A kártya így is drágább, mint egy banki átutalás. - **Az Apple Pay és a Google Pay** uniós kártyát igényel, és együtt napi 6 fizetést engednek. **Díjak:** számokat nem írunk, mert naponta változnak. 2026. október 25-én a Wise német ártáblázata így rangsorolta a fizetési módokat, a legolcsóbbal kezdve: Wise-egyenleg, PISP, banki átutalás, bankkártya, majd hitelkártya, Apple Pay és Google Pay. Az oldal azt is írja, hogy a Wise csökkenti a díjat, ha 22 000 EUR-nál vagy annak megfelelő összegnél többet küldesz. A teljes költséget és az EGP-összeget **a megerősítés előtt** látod. Bővebben: [Wise díjak](https://exchangesteps.com/hu/wise-fees). ## Mit kell kitölteni a címzett űrlapon EUR-ból EGP-be fizetve a Wise űrlapja a **címzett típusát** (magánszemély vagy cég), az **IBAN**-t (kötelező) és a **bankkódot (BIC/SWIFT)** (nem kötelező) kéri, valamint a számlatulajdonos teljes nevét. Ezen az útvonalon nem kéri a családod címét. Van **E-mail** lehetőség is: megadod a címzett e-mail-címét, és a Wise maga kéri el tőle a bankadatokat. Hasznos, ha még nincs meg az IBAN. ## Küldhetek pénzt Németországból Egyiptomba Vodafone Cash-re? Nem. A Wise nem fizet Vodafone Cash-re, InstaPayre vagy más tárcába, és készpénzes felvétel sincs. A font csak **egyiptomi bankszámlára** megy. Ha a családod Vodafone Cash-t használ, előbb egyiptomi bankszámla kell IBAN-nal; amikor a pénz megérkezik, a számlatulajdonos maga utalhatja tovább a bankján keresztül. ## A tartózkodási dokumentum, amelyet a Wise kérhet A Wise akkor kér további dokumentumot, "if the ID you used to verify your identity … wasn't issued by the same country as the address on your Wise account". Egyszerűen: egyiptomi útlevél + német cím = Németország által kiállított dokumentum. | A Wise elfogadja | A Wise nem fogadja el | |---|---| | Érvényes német útlevél vagy személyi igazolvány | Legfeljebb 90 napos vízum (turista, tranzit) | | Érvényes tartózkodási kártya (Aufenthaltstitel kártya formában) | Papíralapú tartózkodási engedély | | 90 napnál tovább érvényes hosszú távú vízum | Vízum-, tartózkodási vagy menekültkérelem | | Bizonyos menekültdokumentumok | Menedékkérői dokumentum, jogosítvány, lakcímigazolás | - A fiókodban lévő sávon keresztül töltsd fel: "We need more information to verify your account". A Wise e-mailben nem fogad el dokumentumot. - Amíg ez az ellenőrzés nem zárul le, a Wise korlátozhat egyes funkciókat, köztük **az utalás küldését**. Töltsd fel, mielőtt küldened kellene. - Ha nem tudsz tartózkodási jogot igazoló dokumentumot adni, a Wise szerint lehet, hogy be kell zárnia a fiókot. **Magáról a személyazonosító okmányról:** ha Európában élsz, a Wise nem fogadja el a jogosítványt. Útlevelet vagy személyi igazolványt használj. Bizonyos esetekben a Wise automatikusan ellenőriz az első, nevedre szóló magánszámláról indított átutalással, 15 000 EUR alatti utalásoknál. Minden részlet: [Wise ellenőrzés](https://exchangesteps.com/hu/wise-identity-verification). ## Lépések: pénzküldés Németországból Egyiptomba 1. Nyisd meg a fiókod **[a linkünkön]** keresztül a német címeddel: [Wise-fiók létrehozása](https://exchangesteps.com/hu/how-to-create-wise-account). 2. Ellenőriztesd magad útlevéllel vagy személyi igazolvánnyal, és töltsd fel a tartózkodási kártyádat, ha a Wise kéri. 3. Koppints a **[Send]** gombra, add hozzá a címzettet, és válaszd az **EGP**-t. 4. Írd be a nevet és az IBAN-t, majd az összeget EUR-ban vagy EGP-ben. 5. Ellenőrizd, válaszd ki a fizetési módot (PISP, SEPA-átutalás vagy kártya), és fizess a saját számládról. Képernyőről képernyőre: [pénzküldés Wise-zal](https://exchangesteps.com/hu/how-to-send-money-with-wise). ## Gyakori kérdések **Mennyi ideig tart a Wise-utalás Németországból Egyiptomba?** Két rész: az euród eléri a Wise-t (azonnali utalással percek, sima SEPA-val legfeljebb egy munkanap), aztán a font megérkezik az egyiptomi bankba, a Wise szerint általában ugyanazon a munkanapon. Az átváltás legfeljebb 2 munkanapig tarthat. **Fizethetek SOFORT-tal?** A Wise egyértelműen kimondja, hogy nem támogatja a SOFORT-ot. Használj PISP-et, SEPA-átutalást vagy kártyát. **Diákvízummal élek Németországban. Ez elég?** Ha a vízum 90 napnál tovább érvényes, az a Wise által elfogadott dokumentumok közé tartozik. A kérelemről szóló igazolás vagy a papíralapú engedély nem. **Kell a családomnak Egyiptomban Wise-fiók?** Nem. Elég egy egyiptomi bankszámla az IBAN-nal és a tulajdonos teljes nevével. ## Kezdd el **[Nyisd meg a Wise-számládat →]** --- *Utolsó frissítés: 2026. október 25. · Minden információ a fent felsorolt hivatalos Wise-oldalakról származik.*