URL: https://exchangesteps.com/cs/send-money-from-germany-to-egypt
Updated: 2026-10-25
Sources: https://wise.com/de/send-money/send-money-to-egypt , https://wise.com/help/articles/2932365/guide-to-egp-transfers , https://wise.com/help/articles/2932149/guide-to-eur-transfers , https://wise.com/help/articles/2956754/what-are-sepa-transfers , https://wise.com/help/articles/2973523/paying-for-a-transfer-with-apple-or-google-pay , https://wise.com/help/articles/2556723/how-to-pay-by-card , https://wise.com/help/articles/2559761/how-to-pay-by-bank-transfer , https://wise.com/help/articles/3xConsbhr7buWkQuqDEQ5V/how-do-i-verify-my-country-of-residence , https://wise.com/help/articles/2949782/guide-to-getting-verified , https://api.wise.com/v1/account-requirements?source=EUR&target=EGP&sourceAmount=1000

# Jak poslat peníze z Německa do Egypta přes Wise

> **Rychlá odpověď**
> - Z Německa platíš **v eurech** ze svého německého bankovního účtu a Wise vyplatí **egyptské libry** na bankovní účet v Egyptě podle 29místného IBAN.
> - Ve vlastním ceníku Wise pro Německo je nejlevnější způsob platby (po existujícím zůstatku Wise) PISP, pak bankovní převod. Karty, Apple Pay a Google Pay stojí víc.
> - **Žádný Vodafone Cash.** Wise vyplácí jen na bankovní účty.
> - S egyptským pasem a německou adresou může Wise chtít **platnou německou kartu k pobytu**.
>
> **[Založ si účet Wise →]**

Tahle stránka popisuje, jak poslat peníze do Egypta konkrétně z Německa: jak odtud platit a jaké doklady může Wise od obyvatele Německa chtít. Obrazovky převodu najdeš v [jak poslat peníze přes Wise](https://exchangesteps.com/cs/how-to-send-money-with-wise) a egyptskou stranu (IBAN, limit, poplatky) v [jak poslat peníze do Egypta přes Wise](https://exchangesteps.com/cs/wise-send-money-to-egypt).

## Z Německa do Egypta v kostce

| | |
|---|---|
| **Platíš v** | Eurech (EUR) |
| **Z** | Účtu na tvé jméno v německé bance (nebo v jakékoli bance SEPA) |
| **Rodina dostane** | Egyptské libry na soukromý nebo firemní bankovní účet |
| **Dají ti** | Celé jméno + egyptský IBAN o 29 znacích |
| **Strop na egyptské straně** | 5 000 000 EGP na převod |
| **Zobrazený odhad** | Německá stránka Wise ukazovala 25. října 2026 "Heute - in 4 Stunden" (dnes, do 4 hodin) |

Tento odhad je živý údaj Wise z té chvíle, ne slib. Průvodce Wise pro EGP říká, že peníze obvykle dorazí týž pracovní den, jakmile je Wise má, a převod měny může trvat až 2 pracovní dny.

## Jak platit z Německa

| Metoda | Co říká Wise |
|---|---|
| **PISP (open banking)** | Dostupné pro obyvatele Německa. Platbu schválíš v bankovní aplikaci; limit závisí na bance |
| **Převod SEPA (Überweisung)** | K Wise dorazí za pár minut, pokud banka podporuje okamžité SEPA, jinak do 1 pracovního dne |
| **Debetní nebo kreditní karta** | Až 10 000 EUR na převod. Visa a Mastercard; bez American Express |
| **Apple Pay** | Německo je na seznamu, až 10 000 EUR na platbu |
| **Google Pay** | Německo je na seznamu, až 2 000 EUR na platbu |
| **SOFORT** | Nepodporováno: "We're not able to support SOFORT payments" |

Tři věci ze stránek nápovědy Wise:

- **Tvůj vlastní účet.** Bankovní převod musí přijít z účtu na tvé jméno. Wise nepřijme peníze z účtu manželky nebo bratra, ani s plnou mocí.
- **Německá karta, která platí v EUR**, nemá mezinárodní poplatek za kartu, protože je to karta z EHP platící v měně EHP. Karta je i tak dražší než bankovní převod.
- **Apple Pay a Google Pay** potřebují kartu vydanou v EU a dohromady povolují 6 plateb denně.

**Poplatky:** čísla neuvádíme, protože se mění každý den. 25. října 2026 seřadil německý ceník Wise způsoby platby takto, od nejlevnějšího: zůstatek Wise, PISP, bankovní převod, debetní karta, pak kreditní karta, Apple Pay a Google Pay. Stránka také uvádí, že Wise sníží poplatek, když pošleš víc než 22 000 EUR nebo ekvivalent. Celkové náklady a částku v EGP uvidíš **před potvrzením**. Víc v [poplatky Wise](https://exchangesteps.com/cs/wise-fees).

## Co vyplnit ve formuláři příjemce

Při platbě z EUR na EGP chce formulář Wise **typ příjemce** (osoba nebo firma), **IBAN** (povinný) a **kód banky (BIC/SWIFT)** (nepovinný), plus celé jméno majitele účtu. Na této trase se neptá na adresu rodiny.

Je tu i možnost **E-mail**: zadáš e-mail příjemce a Wise si od něj bankovní údaje vyžádá sám. Hodí se, když ještě nemáš IBAN.

## Můžu z Německa poslat peníze do Egypta na Vodafone Cash?

Ne. Wise nevyplácí na Vodafone Cash, InstaPay ani žádnou peněženku a nenabízí výplatu v hotovosti. Libry jdou jen na **bankovní účet v Egyptě**. Pokud rodina používá Vodafone Cash, potřebuje nejdřív egyptský bankovní účet s IBAN; jakmile peníze dorazí, majitel účtu si je může sám přeposlat přes svou banku.

## Doklad o pobytu, který může Wise chtít

Wise chce další doklad, "if the ID you used to verify your identity … wasn't issued by the same country as the address on your Wise account". Jednoduše: egyptský pas + německá adresa = doklad vydaný Německem.

| Wise přijímá | Wise nepřijímá |
|---|---|
| Platný německý pas nebo občanský průkaz | Vízum na 90 dní nebo méně (turistické, tranzitní) |
| Platnou kartu k pobytu (Aufenthaltstitel jako karta) | Papírové povolení k pobytu |
| Dlouhodobé vízum platné déle než 90 dní | Žádosti o vízum, pobyt nebo status uprchlíka |
| Některé doklady uprchlíků | Doklady žadatele o azyl, řidičský průkaz, doklad o adrese |

- Nahraj ho přes banner v účtu: "We need more information to verify your account". Wise nepřijímá doklady e-mailem.
- Než bude tato kontrola hotová, může Wise omezit některé funkce, včetně **odeslání převodu**. Nahraj ho dřív, než budeš potřebovat posílat.
- Pokud doklad o právu pobytu nedodáš, Wise uvádí, že by mohl účet zrušit.

**K samotnému dokladu totožnosti:** pokud žiješ v Evropě, Wise nepřijímá řidičský průkaz jako doklad totožnosti. Použij pas nebo občanský průkaz. V některých případech tě Wise ověří automaticky prvním bankovním převodem z osobního účtu na tvé jméno, u převodů pod 15 000 EUR. Všechny podrobnosti v [ověření na Wise](https://exchangesteps.com/cs/wise-identity-verification).

## Postup: jak poslat peníze z Německa do Egypta

1. Založ si účet přes **[náš odkaz]** s německou adresou: [jak založit účet Wise](https://exchangesteps.com/cs/how-to-create-wise-account).
2. Ověř se pasem nebo občanským průkazem a nahraj kartu k pobytu, pokud o ni Wise požádá.
3. Klepni na **[Send]**, přidej příjemce a vyber **EGP**.
4. Zadej jméno a IBAN, pak částku v EUR nebo EGP.
5. Zkontroluj, vyber způsob platby (PISP, převod SEPA nebo karta) a zaplať ze svého účtu.

Obrazovku po obrazovce: [jak poslat peníze přes Wise](https://exchangesteps.com/cs/how-to-send-money-with-wise).

## Časté dotazy

**Jak dlouho trvá převod z Německa do Egypta přes Wise?**
Dvě části: tvoje eura dorazí k Wise (minuty okamžitým převodem, do pracovního dne běžným SEPA), pak libry dorazí do egyptské banky, podle Wise obvykle týž pracovní den. Převod měny může trvat až 2 pracovní dny.

**Můžu platit přes SOFORT?**
Wise jasně říká, že SOFORT nepodporuje. Použij PISP, převod SEPA nebo kartu.

**Žiju v Německu se studentským vízem. Stačí to?**
Pokud je vízum platné déle než 90 dní, patří mezi doklady, které Wise přijímá. Potvrzení o podání žádosti nebo papírové povolení ne.

**Potřebuje rodina v Egyptě účet Wise?**
Ne. Stačí egyptský bankovní účet s IBAN a celé jméno majitele.

## Pusť se do toho

**[Založ si účet Wise →]**

---

*Naposledy aktualizováno: 25. října 2026 · Všechny informace pocházejí z oficiálních stránek Wise uvedených výše.*