URL: https://exchangesteps.com/ar/wise-send-money-to-uae
Updated: 2026-10-23
Sources: https://wise.com/help/articles/2932360/guide-to-aed-transfers , https://wise.com/gb/send-money/send-money-to-united-arab-emirates , https://wise.com/gb/iban/united-arab-emirates , https://wise.com/help/articles/2978077/paying-vat-for-the-uae , https://wise.com/help/articles/2977959/how-do-i-send-money-with-wise , https://wise.com/help/articles/2522717/fees-for-sending-money , https://wise.com/help/articles/2amMyWoOyhgTL0CkDcY2m4/what-are-dynamic-charges , https://wise.com/help/articles/2559761/how-to-pay-by-bank-transfer , https://wise.com/help/articles/2556723/how-to-pay-by-card , https://wise.com/help/articles/2973523/paying-for-a-transfer-with-apple-or-google-pay , https://wise.com/help/articles/2932148/guide-to-gbp-transfers , https://wise.com/help/articles/2932150/guide-to-usd-transfers , https://wise.com/help/articles/2932153/guide-to-cad-transfers , https://wise.com/help/articles/2932149/guide-to-eur-transfers , https://wise.com/help/articles/2932338/guide-to-chf-transfers , https://wise.com/help/articles/2571907/what-currencies-can-i-send-to-and-from , https://wise.com/help/articles/3xConsbhr7buWkQuqDEQ5V/how-do-i-verify-my-country-of-residence , https://wise.com/help/articles/2v3OMcg97Z7gObSifJbjsu/understanding-wises-position-on-cryptocurrency

# تحويل فلوس إلى الإمارات عن طريق Wise: الشرح الكامل

> **الإجابة السريعة**
> - Wise (وايز) ترسل **الدرهم الإماراتي إلى حساب بنكي في الإمارات**، شخصي أو لشركة، في دبي أو أبوظبي أو أي إمارة.
> - تحتاج **اسم المستلم (حتى 35 حرفاً بالإنجليزية)** و**رقم الايبان من 23 خانة يبدأ بـ AE**.
> - حسب Wise يصل الدرهم **خلال 0 إلى 2 يوم عمل**، و**لا يوجد حد للتحويل بالدرهم** (لكن عملة الدفع قد يكون لها حد).
> - **إذا كنت مقيماً في الإمارات:** الدفع بالدرهم متوقف حالياً، لذلك هذه الصفحة مفيدة أساساً لمن يرسل من الخارج.
>
> **[افتح حسابك في Wise ←]**

## ماذا يستلم المستلم في الإمارات؟

| | |
|---|---|
| **العملة** | الدرهم الإماراتي (AED) |
| **أين يصل المال** | حساب بنكي في الإمارات، شخصي أو لشركة |
| **المطلوب** | الاسم (حتى 35 حرفاً إنجليزياً) + رقم الايبان (23 خانة) |
| **الحد الأقصى** | لا يوجد حد من جهة الدرهم، وعملة الدفع قد يكون لها حد |
| **المدة (بكلام Wise)** | 0 إلى 2 يوم عمل |
| **أيام العمل** | من الاثنين إلى الجمعة، والجمعة نصف يوم |

وتضيف Wise أن شركاءها في الإمارات "يقومون أحياناً بتدقيق إضافي للمعلومات والأمان". إذا حدث ذلك، ترسل لك Wise بريداً إلكترونياً تطلب فيه معلومات إضافية عن التحويل، وهذا قد يزيد المدة.

## البيانات المطلوبة من المستلم

| الخانة في Wise | ماذا تكتب |
|---|---|
| **Recipient type** | Person (شخص) أو Business (شركة) |
| **الاسم** | حتى 35 حرفاً، بالأحرف الإنجليزية فقط، كما هو مسجل في البنك بالإنجليزية |
| **IBAN** | 23 خانة: AE ثم 21 رقماً، بدون مسافات |
| اختياري | Recipient's nationality (الجنسية)، Recipient's date of birth (تاريخ الميلاد)، Country، City، Recipient address، Post code |

### رقم الايبان الإماراتي كم خانة؟

حسب صفحة Wise عن الايبان الإماراتي، الخانات الـ 23 هي:

- **AE**: رمز الدولة
- **رقمان** للتحقق
- **3 أرقام**: كود البنك
- **16 رقماً**: رقم الحساب

يجد المستلم رقم الايبان في تطبيق البنك أو في كشف الحساب.

## خطوات تحويل اموال الى الامارات عن طريق Wise

1. **افتح حساب Wise** من **[رابطنا]** ووثّق حسابك: [انشاء حساب Wise](https://exchangesteps.com/ar/how-to-create-wise-account)، [توثيق حساب Wise](https://exchangesteps.com/ar/wise-identity-verification).
2. في التطبيق أو الموقع اضغط **[Send]** (إرسال). في الأعلى شريط بالمراحل الأربع: **Recipient · Amount · Review · Pay** (المستلم، المبلغ، المراجعة، الدفع). أول شاشة تسأل "WHO ARE YOU SENDING TO?" (لمن ترسل؟) وفيها خانة بحث وتحتها آخر المستلمين.
3. لمستلم جديد اضغط **[+ Add]**. لا تبدأ من جهة اتصال قديمة: Wise تعرض لها فقط العملات التي استخدمتها معها من قبل.
4. في شاشة "Select their currency" (اختر عملتهم) اكتب **AED** واخترها.
5. في شاشة "Add a recipient" اختر **[Bank details]** (بيانات البنك). أو استخدم **[Upload screenshot or invoice]** لتقرأ Wise البيانات من صورة شاشة أو صورة أو ملف PDF، ثم راجع كل خانة.
6. املأ النموذج: **Recipient type**، **الاسم** بالإنجليزية (حتى 35 حرفاً)، و**IBAN** الذي يبدأ بـ AE. وأضف الخانات الاختيارية إن كانت عندك.
7. **Amount (المبلغ):** اكتب ما ترسله (**From**، مثلاً بالجنيه الإسترليني) أو ما يجب أن يصل (**To**، بالدرهم). Wise تعرض سعر الصرف والرسوم ووقت الوصول المتوقع.
8. **Review (المراجعة):** راجع الاسم الإنجليزي وخانات الايبان الـ 23.
9. **Pay (الدفع):** اختر طريقة الدفع. إذا دفعت بتحويل بنكي، حوّل المبلغ نفسه بالضبط إلى البيانات التي تعرضها Wise، **من حساب باسمك أنت**.
10. تابع حالة التحويل في التطبيق أو الموقع. وإذا راسلتك Wise بأسئلة من شركائها في الإمارات، أجب بسرعة.

## التحويل من بريطانيا وأمريكا وكندا وأوروبا

| تقيم في | تدفع بـ | طرق الدفع | متى يصل المال إلى Wise | الحدود حسب Wise |
|---|---|---|---|---|
| **بريطانيا** | الجنيه الإسترليني | تحويل بنكي (Faster Payments وBacs وCHAPS)، بطاقة، Apple Pay، Google Pay | غالباً ثوانٍ | حتى 20 مليون جنيه إسترليني للتحويل البنكي؛ Apple Pay وGoogle Pay 10,000 للدفعة |
| **أمريكا** | الدولار | سحب ACH، حوالة wire، بطاقة | ACH من 0 إلى 4 أيام عمل؛ wire نفس اليوم أو التالي؛ البطاقة 0-30 دقيقة | البطاقة 2,000 دولار كل 24 ساعة و8,000 كل 7 أيام؛ ACH 50,000 كل 24 ساعة |
| **كندا** | الدولار الكندي | Interac e-Transfer، سحب مباشر (EFT)، دفع فواتير، بطاقة، wire | 1-3 أيام عمل | Interac 25,000؛ البطاقة 3,000؛ السحب المباشر 9,500 يومياً و30,000 أسبوعياً |
| **منطقة اليورو** | اليورو | تحويل SEPA، بطاقة، Apple Pay، Google Pay، Trustly، iDEAL | SEPA: دقائق حتى يوم عمل | البطاقة 10,000 يورو للتحويل |
| **سويسرا** | الفرنك | تحويل بنكي، بطاقة، QR bill | 1-3 أيام عمل؛ الفوري 15-30 دقيقة | البطاقة 3,500 فرنك |

**من بريطانيا إلى دبي:** Faster Payments هي الطريقة المعتادة. وللمبالغ الكبيرة مثل دفعة شقة، تقبل Wise تحويلاً بنكياً حتى 20 مليون جنيه إسترليني، ولا يوجد حد من جهة الدرهم.

**من أمريكا:** إذا كان عنوانك في أمريكا فلا يمكنك الدفع عبر Swift. الحوالة الداخلية wire أسرع من ACH، لكن حسب Wise أغلب البنوك تأخذ عليها 15-30 دولاراً.

**من كندا:** الدولار الكندي يجب أن يأتي من حساب في بنك كندي، وInterac e-Transfer يصل حتى 25,000 دولار كندي.

## كم يستغرق التحويل إلى الإمارات؟

1. **وصول مالك إلى Wise:** ثوانٍ من بريطانيا، من دقائق حتى يوم عمل عبر SEPA، وحتى 4 أيام عمل عبر ACH في أمريكا.
2. **وصول المال إلى الحساب في الإمارات:** من 0 إلى 2 يوم عمل، وأيام العمل من الاثنين إلى الجمعة (الجمعة نصف يوم). لذلك التحويل الذي ترسله في آخر الأسبوع قد يصل بعد عطلة نهاية الأسبوع.

والتدقيق الإضافي من الشركاء، إذا حدث، يزيد المدة حتى ترد على بريد Wise.

## الرسوم: كيف تحسب Wise تكلفة التحويل إلى الإمارات؟

- **جزء ثابت + نسبة من المبلغ**، حسب العملة التي تدفع بها.
- **طريقة الدفع:** التحويل البنكي هو الأرخص غالباً. البطاقة أغلى، والبطاقة الصادرة في بلد غير بلد عملة الدفع تكلف أكثر من ذلك.
- **سعر الصرف:** Wise تقول إنها تستخدم سعر السوق الحقيقي بدون هامش.
- **الرسوم المتغيرة:** قد تضيف Wise بنداً للعملات الأقل تداولاً أو عند تقلب الأسواق. إذا لم يظهر في الحاسبة فهو غير موجود.

Wise تعرض التكلفة الكاملة والمبلغ بالدرهم **قبل أن تؤكد**. لا نكتب الأسعار هنا لأنها تتغير كل يوم. التفاصيل: [شرح رسوم Wise](https://exchangesteps.com/ar/wise-fees).

## إذا كنت مقيماً في الإمارات

- **الدفع بالدرهم متوقف حالياً.** تقول Wise: "We're not currently able to support transfers from AED" (لا نستطيع حالياً دعم التحويل من الدرهم)، وإنها تعمل مع الجهات المختصة لإعادته. التحويل **إلى** الدرهم من الخارج يعمل. وعندما يعود الدفع بالدرهم، تقول Wise إن المقيمين في الإمارات يدفعون ضريبة قيمة مضافة 5% على الرسوم.
- **التسجيل والرصيد:** تستطيع فتح حساب شخصي والاحتفاظ برصيد فيه. بطاقة Wise غير متاحة لمن يقيم في الإمارات.
- **الدفع بالدولار بدلاً من الدرهم:** تسمح Wise بالدفع بالدولار ببطاقة أو عبر Swift لمن يقيم خارج أمريكا. لكن البطاقة الإماراتية التي تدفع بالدولار تُحسب **بطاقة دولية** ورسومها أعلى، وحد البطاقة 2,000 دولار كل 24 ساعة و8,000 كل 7 أيام. وApple Pay وGoogle Pay يحتاجان بطاقة من نفس منطقة العملة، فلا يعملان ببطاقة إماراتية للدفع بالدولار.
- **وثائق الإقامة:** إذا كان عنوانك في دولة خليجية، تقبل Wise وثيقة إقامة صادرة من أي دولة أخرى في مجلس التعاون.

## ما لا تستطيع Wise فعله في الإمارات

- **لا استلام نقدي ولا استلام من محلات الصرافة.** حساب بنكي فقط.
- **لا دفع من حساب شخص آخر.**
- **لا عملات رقمية.** Wise لا تسمح بالتحويل إلى منصات العملات الرقمية أو إلى أشخاص يبيعونها، وقد تغلق الحساب بسبب ذلك.

## الأسئلة الشائعة

**هل Wise يعمل في الإمارات؟**
للتحويل إلى الإمارات نعم: بالدرهم إلى أي حساب بنكي إماراتي. ولمن يقيم في الإمارات التسجيل ممكن، لكن الدفع بالدرهم متوقف حالياً والبطاقة غير متاحة.

**كم يستغرق تحويل Wise إلى دبي؟**
حسب Wise من 0 إلى 2 يوم عمل للدرهم، من الاثنين إلى الجمعة والجمعة نصف يوم. أضف إليها وقت وصول دفعتك إلى Wise.

**هل يوجد حد للتحويل بالدرهم؟**
Wise تقول إنه لا يوجد حد للمبلغ الذي ترسله بالدرهم، لكن العملة التي تدفع بها قد يكون لها حد، مثل 3,500 فرنك بالبطاقة.

**هل أستطيع كتابة اسم المستلم بالعربي؟**
لا. Wise تطلب حتى 35 حرفاً بالإنجليزية فقط.

**هل أستطيع التحويل من الإمارات لمصر عن طريق Wise؟**
ليس بالدرهم ما دام الدفع بالدرهم متوقفاً. اقرأ [شرح تحويل اموال الى مصر](https://exchangesteps.com/ar/wise-send-money-to-egypt) لتعرف ما تقبله Wise.

## ابدأ الآن

**[افتح حسابك في Wise ←]**

---

*آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026 · كل المعلومات من صفحات Wise الرسمية المذكورة أعلاه.*